FM Brasil

Ponta de Lança tá mais pra Atacante, que joga solto dos dois lados, bem ao estilo Bebeto. O fixo já é mais enfiado, que dá piques curtos pra finalizar.

Regista seria Regente?

Ruizão escreveu:Oportunista é outra função sem sentido kkkk

O jogador tem como característica ser oportunista, tem um bom posicionamento e tal, não tem isso como FUNÇÃO na real, ficar esperando a bola sobrar pra ele colocar pra dentro... Aos poucos vão aparecendo umas coisinhas que me fazem tender a voltar pro PT-PT... :/

Tem apenas 1 jogador que eu já vi com esta "função", Túlio Maravilha.

Este aí a bola procurava e a melhor descrição para ele era Oportunista mesmo, rsrs.

De resto acho que Matador é muito melhor. Em Inglês se não me engano tem um jogador que é tipo Striker que quer dizer goleador ou finalizador. Acho que tá mais por aí.

Túlio era 89 mins sem fazer nada e 1 min pra fazer gol.
O Neto do Corinthians também, passava o jogo todo sem fazer nada, batia uma falta e era gol.

Ruizão escreveu:Oportunista é outra função sem sentido kkkk

O jogador tem como característica ser oportunista, tem um bom posicionamento e tal, não tem isso como FUNÇÃO na real, ficar esperando a bola sobrar pra ele colocar pra dentro... Aos poucos vão aparecendo umas coisinhas que me fazem tender a voltar pro PT-PT... :/

Oportunista é o PL Fixo, eu acho. Só mudou o nome.
Assim como Armador Recuado (CJR), Armador Avançado (CJA), Centroavante (Ponta de Lança)...

Marinho escreveu:

Ruizão escreveu:Em Inglês se não me engano tem um jogador que é tipo Striker que quer dizer goleador ou finalizador. Acho que tá mais por aí.

Em inglês o Oportunista (Ponta de Lança Fixo (PT-PT) é o Poacher, que é um analogia com o caçador furtivo, uma pessoa que invade uma propriedade para caçar ou pescar ilegalmente.

Avançado Sombra seria Enganche?

guigasparotto escreveu:Avançado Sombra seria Enganche?

Avançado Sombra é o Shadow Striker
Pivô Ofensivo é o Enganche

ggpofm escreveu:

guigasparotto escreveu:Avançado Sombra seria Enganche?

Avançado Sombra é o Shadow Striker
Pivô Ofensivo é o Enganche

Explicado!
Ainda não comprei o FM14 e vi tu mesmo falando de enganche no fmanager, então fiquei na dúvida de qual seria essa posição, pois não vi nenhum print sobre a descrição das posições. Legal ter essa função. Uma das boas novidades pra mim

Oportunista é o PL Fixo, eu acho. Só mudou o nome.

Isso é certeza. São os mesmo atributos chave. A discussão é sobre o nome da função. Mas é o PL Fixo sim.

Fizeram algumas mudanças nos nomes das funções nessa atualização. Oportunista agora é matador, número 10 é trequartista e pivô ofensivo é enganche, se não me engano.

voltando pro pt-pt

Negocio é o seguinte galerinha, boas noticias.
Vamos criar uma equipe, pra ver isso da tradução PT-BR. Reportaremos diretamente para a SI, em nome da equipe do FM-Brasil. Vantagem de ser fórum oficial do jogo

Quer tiver interesse me manda MP, chama por aqui, facebook, steam, etc.

MaxAveiro escreveu:Negocio é o seguinte galerinha, boas noticias.
Vamos criar uma equipe, pra ver isso da tradução PT-BR. Reportaremos diretamente para a SI, em nome da equipe do FM-Brasil. Vantagem de ser fórum oficial do jogo

Quer tiver interesse me manda MP, chama por aqui, facebook, steam, etc.

Se precisar de ajuda tamo ae

Enganche é como nos países de língua espanhola, principalmente na argentina chamam o camisa 10.

exemplo de enganche: Ortega.

isso é na vida real, no fm n sei

Celestino escreveu:Enganche é como nos países de língua espanhola, principalmente na argentina chamam o camisa 10.

exemplo de enganche: Ortega.

isso é na vida real, no fm n sei

O que na Itália equivale ao trequartista que pode ser o Del Piero ou o Totti por exemplo